Working with a team of physicists, Dr. Deborah Rhodes developed a new tool for tumor detection that’s 3 times as effective as traditional mammograms for women with dense breast tissue. The life-saving implications are stunning. So why haven’t we heard of it? Rhodes shares the story behind the tool’s creation, and the web of politics